語句の反復（中国語講座）

2008/07/10(木)[編集]

動詞の反復

中国語では動詞を反復使用することによって、動詞自体に含まれる意味以外の意味を含ませることができる。
例えば、動作が短い、あるいは反復する様、動作が軽快な様などの意味合いを含ませることができる。

単音節動詞の場合

		反復形式	完了形
一般形	A	AA/A一A	A了A
例	看	看看/看一看	看了看

双音節動詞の場合

		反復形式	完了形
一般形	AB	ABAB	AB了AB
例	学习	学习学习	学习了学习

注意1

反復用法は、頻繁に起こること、すでに完了していること、間もなく実行されることにおいてのみ使用できる。

注意2

反復用法が適用できる動詞は、動作、行動を表すもの（看,听など）、頭の中で行う動作（想,考虑など）の２種類だけで、他の類の動詞には反復用法は適用できない。