日本で婚姻手続き（中国でも可）

在中国大使館領事部もしくは各総領事館に届け出る方法

婚姻届に必要な書類は以下の通り。
婚姻届を提出してから日本国内の戸籍に登記が完了するまでに約1〜2ヶ月かかります。

必要書類一覧

• 1.婚姻届…2〜3通
• 2.日本人の戸籍謄本…2通
• 3.結婚証明書（公証処発行の公証書）…2〜3通
• 4.中国人配偶者の国籍証明書（公証処発行の公証書）…2〜3通
• 5.中国人配偶者の出生証明書（公証処発行の公証書）…2〜3通
• 上記3．4．5.の和訳文（翻訳者名及び日付を明記すること）…各2〜3通

※通数は新本籍地をどこに設けるかによる。

届出先一覧

在中華人民共和国日本大使館
（北京市建国門外日壇路7号）
Tel: [phone]/Fax: [phone]

在重慶出張駐在官事務所
（中国重慶市渝中区民生路283号陽光大厦14F）
Tel: [phone]〜7/Fax: [phone]

在広州総領事館
（広州市環市東路368号花園大厦）
Tel: [phone] (領事・査証班)/Fax: [phone]

在上海総領事館
（上海市万山路8号）
Tel: [phone]/Fax: [phone]

在瀋陽総領事館
（遼寧省瀋陽市和平区十四緯路50号）
Tel: [phone]/Fax: [phone]

在大連出張駐在官事務所
（遼寧省大連市西崗区中山路147号森茂大厦3階）
Tel: [phone]/Fax: [phone]

在香港総領事館
香港中環康楽廣場8號交易廣場第一座46樓及47樓
電話: [phone]/Fax: [phone]

※詳細については、上記届出先に直接お問い合わせ下さい。

本籍地の市区町村長に郵送するか、自ら持ち帰って本籍の市区町村に直接提出する方法

届出後、大体1〜2日で戸籍登記が完了します。

必要書類一覧

• 1.婚姻届…1通
• 2.結婚証明書（公証処発行の公証書）…1通
• 3.中国人配偶者の国籍証明書（公証処発行の公証書）…1通
• 4.中国人配偶者の出生証明書（公証処発行の公証書）…1通
• 5.上記2．3．4.の和訳文（翻訳者名及び日付を明記すること）…各1通

※本籍地ではなく所在地の市区町村長に届出る場合は、さらに戸籍謄本1通が必要となります。
※詳細については、本籍地の市区町村役場にお問い合わせ下さい。