今日の社内メール（中国外資系企業）

2008/05/23(金)

私が勤めている会社はドイツ資本のIT企業であり、中国法人のトップはドイツ人で、各部門のリーダーもドイツ人が担当している。

ドイツ本社や他国支社との情報共有など様々な要因から社内共通言語は英語。社内文書、社内メール等すべてが英語である。

と言っても、中国人同士のコミュニケーション、私が中国人とコミュニケーションの際には、当然ながら中国語が使われている。

数ヶ月前には、我が部門長の号令により、毎週金曜日が「英語の日」と勝手に定められ、電話対応以外は英語を使うことが義務化されたが、今に至っては部門長を含め誰もが忘れてしまっている。

それはいいとして、今日うちの総務の担当者から社員全員に送られたメール（英語）がちょっと面白かったので紹介。

件名：社員の皆様ご注意ください

本文：
社内フロアに敷かれたカーペットは会社の財産です。
最近カーペットが汚くなってきました。ミルクやスープを飲むときはカーペットの上にこぼさないように十分に注意してください。
以上。

小学生レベル。。。